Cucuckoo clock

Cats live to stalk birds, it’s in their nature. But there are rarely birds inside of the city apartments that most domestic cats call home. Oh! Wait, there’s a bird in the clock! When kitty bats at the bird tail that hangs from Cuckoo Clock, the bird perched above will dance. The blue cuckoo in the clock is Delalandes Coua, a extinct species of Cuckoo due to deforestation.

ネコは鳥をつかまえることが好きですが、私たちは都会の家で暮らすネコのために鳥を見つけてあげることができません。でも、待って！時計の中に鳥が！下にぶらさがっている鳥のしっぽでネコが遊ぶと、鳥が時計の中で踊りだします。

貓捕雀，中學的時候大家也讀過。貓捕雀是天性，可是一般的家貓那裡有雀給他捕呢？咿，等下，有一隻在鐘上面！貓捕雀是天性，很多的逗貓玩具都就是以模仿貓捕雀作為遊戲。這趟Cuckoo鳥的出現在不是為了報時，而是逃避貓類的追捕！下面的羽毛晃動，上面的Cuckoo鳥就會探頭出來的啦。 這只Delalande’s Coua 是非洲馬達加斯加 Cuckoo 鳥的一種。19世紀馬達加斯加被法國吸納為殖民地，大量破壞原有森林，並一併引入黑鼠和貓，兩種原來不屬於島嶼生態一部份的動物。因此當世界剛剛認識這種美麗雀鳥不久，就滅絕了。現今標本世界上僅存14隻。