Afternoon Table

Nothing is better than enjoying coffee with a magazine on Saturday afternoon. When you finish with that magazine, add it to the pile in the storage compartment of Afternoon Table and it becomes a scratching post that is continuously renewed. The storage compartment is also the perfect hiding place and might become your cat’s favorite spot for a nap!

土曜日の午後、雑誌を片手にコーヒーを楽しむことほどすばらしいことはありません。雑誌の山をボックスの中に隠せば、それはいつも新しいネコの爪とぎになります。この小さなボックスはネコのお気に入りの隠れ場所にもなるかもしれません。

貓抓東西目的是為了留下“我來過了”的痕跡和氣味。就好像我們的Facebook Check﹣in 一樣！所以我們愈喜歡待的地方，牠就抓得愈起勁！梳化是不能幸免的了。

另外，家中看完的雜誌堆滿一角，“可能之後會用到”所以沒有丟掉。

如果有一個地方，可以把看完的雜誌好好收納，而又可以廢物利用成為不斷更新的貓抓板，還有是剛剛是在梳化的傍邊轉移貓的視線…嗯～終於可以安坐梳化好好嘆杯咖啡看雜誌了。